Copyright © G. KOCK 2008–2025
LEIMAMERKIT OSAKEKIRJOISSA
Revenue stamps for share issues
Sivun
mobiiliversioon
Vuosina 1916–1966 (1.5.) piti Suomessa maksaa leimaveroa osakepääomasta
yhtiötä perustettaessa sekä osakepääomaa korottaessa. Veron suoritus (leimamerkkien
ostokuitti oli
liitettävä kaupparekisteri-ilmoitukseen 1930 alkaen) oli edellytys yhtiön perustamisen tai osakepääoman korotuksen
merkitsemiselle kaupparekisterissä. Yhtiön jokaiseen osakekirjaan kiinnitettävä
leimamerkki tai -merkit oli mitätöitävä, mutta aina ei ostettuja merkkejä vaivauduttu
edes liimaamaan osakekirjaan (kuva
2) tai yhtiö ei
antanut lainkaan ulos osakekirjoja: kokoarkki, iso nippu*
2. Joskus ostetut arvot
eivät täsmänneet, joskus tehty osakeanti
jätettiin viemättä
kaupparekisteriin, myös vaikka merkkejä olisi
ostettukin.
Mutta leimamerkki ei aina ole
etusivulla**. 1926 Pankkitarkastusvirasto huomautti Suomen
Käsityöläis-Osakepankille, että se oli ottanut vakuuksiensa joukkoon kuuden
asuntoyhtiön osakekirjoja, joita ei oltu varustettu vaadituin leimamerkein. Esimerkkejä osakeantileimaveron tuotosta valtiolle: 1926
15.218.803 mk, 1927 31.939.295 mk, 1928 51.334.775 mk (1928 koko
leimavero 291 Mmk).
*Kuvan nipussa on käyttämättömiä OA-merkkejä 2.070 nmk:n (348 €) edestä.
Kahdessa tapauksessa marginaaleihin on kirjoitettu Hanasaaren Telakka Oy sekä
Uudenmaan Puu Oy, mutta jotkut merkit voivat olla keräilijän postista kokoelmaansa ostamia.
**Aina leimamerkkiä ei tarvinnut kiinnittää osakekirjaan. Kun Hämeenlinnan
Verkatehdas Oy 1956 jakoi
Korvausosakkeiden Hallintoyhteisöltä takaisinlunastamiaan osakkeita
omistajilleen rahasto-osakkeina, jo kertaalleen emitoiduista osakkeista ei
leimaveroa maksettu. Mutta pienestä (1,9 %) tasoituserästä, joka otettiin yhtiön
rahastoista, piti maksaa 6 %. Ko. leimamerkit kiinnitettiin
yhtiökokouspöytäkirjaan, joka esitettiin kaupunginviskaalille.
Tyypillinen veroprosentti oli 2 %
osakepääomasta
(tarkemmin sanottuna: merkintähinnasta) perustettaessa ja
uusmerkinnöissä, mutta rahastoanneissa
6 %. Täydellinen PDF-taulukko verokantojen
prosenteista sekä selittävä hallituksen
esitys 1937 (PDF).* Lisäksi oli verovapaitakin
(2,
3) jaksoja
(esim. maksulliset korotukset ja perustamiset ilmoitettu 1.6.1956–31.5.1959). Viimeisin leimaverolaki
(OA) annettiin 6.8.1943 (no. 662/1943, muutettu), ks. §§ 33–44.
Yhtiö itse ei aina maksanut leimaveroa, sillä antiehtojen mukaan
se saattoi olla osakkeen merkitsijän velvollisuus (ks.
tosite, 2). Leimavero vaikeutti
kuitenkin yritysten pääomanhankintaa ja oman pääoman inflaatiokorjausta ja mm. siksi
OA-leimaveron kannosta luovuttiin 2.5.1966
alkaen (laki 230, 6.4.1966), mutta vasta v. 1968 lopulla osakepääoman leimavero kumottiin (laki 747, 31.12.1968).
Ruotsissa osakeantileimavero (2 %) palautettiin 1984–94. On ilmeistä, että
tässä v. 1968 päivätyssä osakekirjassa
yhtiö on erehdyksessä käyttänyt ja 1969 ostanut OA-leimamerkkejä.
Merkintähinta
oli 250 mk, josta 2 % on 5 mk. Postitoimipaikalla oli ollut (ja myyty) OA-merkkejä ja
kuittilomakkeita vielä kesällä 1969.
*Lisäksi (laki 270/21 § 3): Kun ulkomaalainen osti suomalaiselta
osakkeen ja se kirjattiin osakasluetteloon piti maksaa leimaveroa 10 % na.:sta.
Ei ollut kauan voimassa. 1922–29 ulkomaalaisen
leimavero oli kaksinkertainen.
Jos osakkeen nimellisarvon korotus (miltei poikkeuksetta rahastoannissa) tapahtui leimaamalla uusi
nimellisarvo olemassa olevaan osakekirjaan, eikä uusia annettu, korotusta vastaava osakkeen leimavero
piti maksaa kiinnittämällä yhtiön toimesta vanhaan osakekirjaan lisää leimamerkkejä.
Lisäleimaveroja voi olla useitakin rahastoanteja varten, kuten näissä osakekirjoissa:
1, 2,
3. Tässä
uusmerkintä yhdistettynä jo leimattujen osakekirjojen vaihtoon.
Jos uusi osakekirja oli annettu vaihdossa toiseen, jo leimattuun kuoletettuun osakekirjaan,
ei uutta leimaveroa kuulunut maksaa (6 §). Tämä koskee myös litteran vaihtoa. Tilanne oli vastaava, jos vanha osakekirja
oli annettu ennen 1.1.1916, tai jos osake oli
valtion/kunnan omistama.
Näissä tapauksissa osakekirjaan tehtiin, alkuvuosia lukuun ottamatta, asiasta
merkintä. Lain 413/1929 (70 §, HE 26/1929 II) mukaan tuli myös mahdolliseksi
hakemuksesta suorittaa yhteensä yli 5.000 mk:n leimavero rahassa lääninkassaan. Kuvat: 1,
2. Leimamerkkejä sai ostaa postikonttoreista,
mutta osakeantimerkit oli tilaustuote. Osakkeiden omistuksen
siirtoleimaveroa ei tässä artikkelissa käsitellä; esimerkkejä lomakkeista:
1, 2,
3 (Ruotsi).
Tämän artikkelin tiedot merkeistä pohjautuu B.-E. Saarisen (BES) teokseen Suomen ja
Ahvenanmaan leimamerkit ja leimapaperit – erikoisluettelo 1998. LaPe:n
postimerkkien erikoisluettelossa 2011 alkaen osakeantileimamerkitkin ovat mukana.
LaPe:n hinnat ovat usein alhaisempia kuin BES:n. Vanhojen
osakekirjojen keräily (skripofilia) on oma harrastuksensa. Lue siitä lisää
Osakekirjakeräilijät ry:n
sivuilta. Pörssitiedon luettelo ja kuvia keräilyosakekirjoista löytyy
täältä. Irrallisia käytettyjä osakeantimerkkejä näkee harvoin. Leimamerkkien poistaminen
keräilyosakekirjasta
pilaa kohteen, ainakin osittain.
AIKA ENNEN 1916
Leimavero (stämpelskatt) oli aikoinaan valtion tärkeä tulolähde. Vero perittiin
viranomaisten päätöksistä, jotka tarvittiin erilaisten lupien saamiseksi, sekä
käsittelystä. Ruotsissa leimavero otettiin käyttöön 1660 ja Suomessa käytäntö
jatkui entisenkaltaisena Venäjän vallan aikana. Silloin veromuoto oli niin
tärkeä, että
Suomen leimakonttorilla oli oma
kirjapainonsa. Sen tuotantotoiminta oli kuitenkin aina ulkoistettu. 1923 paino
siirrettiin Suomen Pankille. Itse konttori lakkautettiin per 1.6.1949. Pitkään käytettiin vain ns. leimattuja papereita, arkkeja,
joiden reunoihin oli valmiiksi painettu arvomerkintöjä leimaveron eri määrillä, taikka (ennen 1865)
käsileimoja ja
värittömiä koholeimoja. Suomessa
otettiin 1865 leimapaperien rinnalla käyttöön irrallisia leimamerkkejä (stämpelmärke).
1.12.1991 (L 1299/91) yli 100 mk:n leimamerkit menettivät käypäisyytensä. Kaikkien leimamerkkien
myynnistä luovuttiin 31.12.1993 ja käytöstä 28.2.1994 (L
1080/93 § 69). Itse leimavero on nykyään
korvattu esim. osakkeiden varainsiirtoverolla kaupoissa. Ahvenanmaalla oli myös
omia sisäisiä yleisleimamerkkejä, mutta valtakunnallisissa asioissa niitä ei
voinut käyttää.
Ennen 1916 osakeyhtiöiden perustamisesta tai osakepääoman korottamisesta ei
peritty pääomasta riippuvaista (eikä muutakaan, kuin kaupparekisterimaksu) leimaveroa.
Silti tunnetaan joitakin osakekirjoja (yleisimmät Torneå Ångsågs
malli 1865 (kuva) ja Syvänniemi 25.11.1899 sekä
Petäjäkangas,
Sydfinska
Kustångfartygs (malli 1881) ja
2 (kääre, vero 1
‰),
Tamfelt) ja
Yhdyspankki, joissa on leimamerkit. Yleensä niistä on maksettu leimaveroa
1/1000 siksi, että ne on esitetty asiakirjoina tuomioistuimelle tai viranomaisille.
Tämä verotuskäytäntö jatkui v. 1914 loppuun. Suomalainen leimamerkki voi esiintyä myös
ulkomaisessa arvopaperissa. Yksityisten
liikkeelle laskemista velkakirjoista ja obligaatioista perittiin sen sijaan
vuoteen 1864 asti aina leimaveroa (esim.
Vaasan Puuvilla; asiakirjan laaja erikoisesitys), sekä myös 1.1.1921–31.12.1968
(esim. 1929). –
Lisätietoja näistä leimaverosta.
YLEISET (TAVALLISET) LEIMAMERKIT
Korotettujen osakepääomien ja uusien osakeyhtiöiden leimaverotus alkoi 1.1.1916
"sodan ajaksi" pörssin ylikuumentumisen
vuoksi (asetus no. 89, 24.12.1915; ensimmäinen laki oli no. 270, 19.12.1921, HE 32.
Vrt. Pääoma- ja kuponkiveroL 31.12.1917, Korko- ja osinkoveroL 28.12.1918,).
Vuoden 1922 tammikuun viimeiseen viikkoon asti käytettiin tähän tarkoitukseen tavallisia leimamerkkejä.
Niiden voimassaoloajasta. Kaikissa
julkaisuissa vuoden 1928 julkaisuun asti esiintyy hammaste-eroja ja
jokaisessa julkaisussa on nurinpäisiä vesileimoja. Alkuvuosia lukuun ottamatta
1935-malliset siniset pienet merkit painettiin (1962 asti) vesiliukoisella värillä.
LUETTELO kaikista osakekirjoissa
käytettyjen leimamerkkien nimellisarvoista. Osakekirjoissa kysymykseen tulee kaksi leimamerkkien yleisjulkaisua:
1895, 25 eri arvoa 0,05–10.000 mk (BES no. 99–123).
Penniarvot keltaruskeita, markka-arvot sinisiä paitsi 10.000 mk punainen. Kaikki
merkit saman kokoisia. Kuvat
1, 2,
3, 4,
5. Ks. myös OA-päällepainama 25 mk 1923.
1920, 25 eri arvoa 0,05–10.000 mk (BES no. 124–148). 0,05–5 mk
pienikokoisia, 8 mk ja yli suurikokoisia. Penniarvot ruskeita, 1–50 mk sinisiä.
50 mk korkeampiakin arvoja esiintyy ilman päällepainamaa osakekirjoissa, vaikka
ei pitäisi koska ne arvot ilmestyivät vasta samaan aikaan kuin vastaavat
OA-merkit. PRH antoi erehdyksiä anteeksi (ko.
osakekirja).
Yksityiskohtainen taulukko. Leimakonttorin
kirjeitä. Kuvat
1, 2,
3,
4. Ks. myös päällepainama 1922.
OSAKEANTIMERKIT (OA)
Tavallisia leimamerkkejä, joihin on lisäpainettu "Osakeanti Aktieemission" tai
(vuodesta 1947 alkaen) "Osakeanti Aktieem.". Käytettiin vain
osakekirjoissa, ja niissä oli pakko käyttää OA-merkkejä (väärä
käyttö ja palautus). Eri pääjulkaisuja on
viisi ja ainakin vanhan markan OA-päällepainetut merkit säilyttivät kaikki kelpoisuutensa
rahanuudistukseen asti. Merkit painettiin (1923–) Suomen Pankin Setelipainossa. Virhepainamia ei
tunneta. Näille leimamerkeille BES on antanut
luettelossaan oman numerosarjan. Tavallisin arvo on 20 mk, koska osakkeiden nimellisarvot
olivat pitkään yleisesti 1.000 mk ja liikkeellä oli yleensä yhden osakkeen
kirjoja. Osakekirjakeräilijöillä ei juuri olekaan korkeita osakelitteroita.
Osakekirjoissa näyttää käytetyn joskus tavallisia (yleisiä) leimamerkkejä:
1,
2,
3,
4,
5,
6.
Tässä
leimavero on määräysten vastaisesti maksettu
veromerkillä, vaikka ao.
ostokuitti on OA-leimamerkeistä.
Tässä (näitä on kolme) osakekirjaan on taksanmukaisesti liimattu 1942 ilmestynyt
2 mk postimerkki;
selitys täällä.
Vuoden 1948 OA-mallista BES on pystynyt hinnoittelemaan vain kolme arvoa.
Viimeisestä OA-mallista Saarinen kirjoittaa: "On hyvin todennäköistä, että kaikkia
arvoja ei käytetty ... Lyhyestä käyttöajasta johtuen moni arvo on
todennäköisesti hyvin harvinainen. Tässä vaiheessa hinnoitteleminen ei ole
mielekästä." Kaikki ilman hintaa eivät silti ole harvinaisia.
1922 A. 20 eri arvoa 0,20–2.000 mk (BES no. 1–18, ynnä 20 ja
25 p). Kuului käyttää 1.1.1922 alkaen. 0,20–5 mk pienikokoisia. Värit kuten 1920 ed.
Yksityiskohtainen esitys. Ks. myös
SMOP. Kuvat
1, 2,
3, 4,
5, 6.
B. Perusmerkki 1895-julkaisusta, 1 arvo 25 mk (BES no. 54), sininen. Kuva
1. Näkee mm. Vakuutusyhtiö
Turvassa
(päivätty 1.5.1928) ja
Kupittaan
Savessa (pävätty 1.7.1928). BES (jonka irtomerkki ei näytä olevan
Turvasta) ja Harald Olander 1969 pitivät tätä merkkiä 1941 ilmestyneenä. Jukka Sarkki on 2008 kuitenkin
osoittanut (PDF), että se ilmestyi
viimeistään 1928. G. Kockin lisätutkimukset viittaavat siihen, että merkki
kuuluu 1922-julkaisuun, vaikka myöhemmin ilmestyi myös uuden mallinen 25 mk (kuvat oik.).
Suomen leimakonttori toimitti 3.2.1923 postihallitukselle 1.000 kpl
25 mk merkkejä OA-päällepainettuina. Koska leimakonttori ei
ollut vastaanottanut minkäänlaisia 25 mk leimamerkkejä lisää 4.1919 ja 12.1925
välisenä aikana, nuo 1.000 merkkiä on oltava mallia 1895. Tämä OA-päällepainatus on siis
teetetty leimakonttorin varastossa jo olleisiin 25 mk merkkeihin (koko varasto oli 81.000 kpl
31.12.1922 ja 81.900 kpl 31.12.1926). 12.12.1925 setelipaino luovutti 10.000 ja 21.11.1927 36.000
uutta 25 mk OA-merkkiä leimakonttorille (jonka varastossa niiden pohjamerkit eivät olleet
ensin olleet). 3.1.1927 leimakonttori toimitti postihallitukselle 10.000 kpl 25 mk OA-merkkejä.
TURVAn osakeanti
1928 oli rahastoanti 1:1. 4.000 uutta osaketta annettiin ja leimavero oli
tilapäisesti 2 % (5 mk/osake). Jos esim. puolet uusista osakekirjoista olisi
ollut viiden litteroina (1942 annissa yhtiö antoi kaiken kaikkiaan 301 viitosta ja 495 ykköstä),
25 mk leimamerkkejä olisi tarvittu 400 kpl. Koska yhtiö 1928 antoi
kymppejäkin, on uskottavaa, että leimakonttorin 1923 postille toimittamasta
erästä vanhanmallisia merkkejä oli Turvalle riittävästi jäljellä tätä harvoin
käytettyä arvoa. Mainittakoon, että kun osakkeen nimellisarvo 1934 kaksinkertaistettiin antamatta uusia
osakekirjoja,
vuoden 1928 viitosiin liimattiin toinen 25 mk OA-leimamerkki, mutta nyt uutta pohjamallia 1920.
(Vuoden 1915 viitosissa se on nyt ainoa merkki.)
1928, 18 eri arvoa 1–2.000 mk (BES no. 19–36). 1–50 mk
ultramariini, 100–2.000 mk (eri koko ja painomenetelmä
(kaiverre-syväpainoa, muut kirjapainoa)) ruskea (samoin 1935). Vesileima
kruunu. Mallin 1922 penniarvoisten merkkien toimitukset jatkuivat. Valtioneuvoston päätös uuden merkkimallin
vahvistamisesta. Päätelmiä toimitusajankohdasta. Kuvat (mallit 1928 tai 1935)
1, 2,
3,
4, 5,
6, 7,
8, 9,
10.
1935, 14 eri arvoa 0,40–2.000 mk (BES no. 37–50). 0,40 mk
ruskea (saman näköinen kuin malli 1922), 1–50 mk sininen (paljon
vivahteita, väri lisäksi vesiliukoinen). Muutoin merkkien ulkonäkö on entinen.
300 mk ilmestyi vasta 1948, mutta päällepainama ei silti olisi(?) mallia 1947.
Uusi ruusuvesileima (malliin 1963 saakka) sekä muutamia arvonmuutoksia.
Vesileima on vaikea selvittää irrallisissakin, ellei arvosta tai käyttövuodesta voi
johtopäätöksiä tehdä, eikä se pienissä merkeissä ole edes täydellisenä.
1943, 1 arvo 5.000 mk (vastaa BES no. 72).
Pohjamerkki kuten 1948, mutta OA-lisäpainama kuten 1935.
Erikoisartikkeli. Kuva
1.
Tunnetaan Oy Kyro Ab:n 100 osakkeen
osakekirjoissa vuodelta 1946, jotka G. Kock huomasi (vasta 2010). 27.6.1946
yhtiökokous päätti korottaa osakepääomaa 27:stä 35 Mmk:aan antamalla 8.000 uutta
osaketta, jotka päivättiin 27.6.1946 (korotustoimenpiteet olivat siis etukäteen
loppuun valmisteltuja). 5.7.1946 yhtiö maksoi Kyröskosken postitoimistoon
OA-leimamerkeistä seuraavasti: 63 kpl à 7.000 mk, 163 kpl à 700 mk ja 70 kpl à
70 mk, eli 2 %. Merkkien arvot ei kuitissa eritellä. Uudet osakekirjat olivat
100, 10 ja 1 osakkeen litteroina ja kunkin osakkeen nimellisarvo 1.000 mk. Po.
pohjamerkki on mallia, joka aikaisempien lähteiden mukaan ilmestyi vasta 1948.
Päällepainama taas on vanhaa, vuoteen 1947 käytettyä mallia.
Kysymys on osakeannista, jossa
merkintähinta oli 3.500 mk osakkeelta. Oy Kyro Ab suoritti vuonna 1946
II omaisuudenluovutusveronsa
luovuttamalla lain
1124/44 18 § mukaisesti muiden yhtiöiden osakkeita, ei omia. Kyro
rahoitti nämä osakehankintansa panostuksessa mukana olleille omistajilleen suunnatulla osakeannilla.
Annin ehdot. Sittemmin samanlainen 5.000 mk leimamerkki on löydetty myös
mm. Peltiteos Oy:n 1.11.1943 päivätyssä osakekirjassa
liittyen osakkeen nimellisarvon korottamiseen 3.12.1945(?) rahastoannilla 1.000
mk:lla, sekä tamperelaisen
As. Oy
Puistolinnan käyvässä osakekirjassa, joka on päivätty 16.6.1950, liittyen
nimellisarvon maksulliseen korotukseen (pvm. tuntematon). Samoin turkulaisen
Slottsgatan 79:n korotus 1951.
1947 (antivuosi saattaa olla 1949), 11 eri arvoa 1–100 mk (BES no. 55–64 +2 mk). Pohjamerkit
(100 mk iso) kuten 1935,
mutta ruotsinkielinen lisäpainama "Aktieem." ja suurempi kirjasinkoko. Tämän tyypin 100 mk
ei ole yhtä tavallinen kuin edellinen. Tässä sarjassa on myös 2 mk OA-leimamerkki, joka puuttuu Saarisen
luettelosta. Mallin 1947 sinisiä pikkuarvoja käytettiin täydentämään
1948-julkaisua (vrt. julkaisujen arvot) vielä 1962. Kuvat 1,
2, 3,
4, 5.
1948, 10 eri arvoa 100–25.000 mk (BES no. 65–74).
Vrt. 1943. Kaiverre-syväpainettuja. Kaikki
arvot erivärisiä, mutta samannäköisiä ja -kokoisia. Kuvat
1, 2,
3, 4,
5, 6,
7, 8,
9.
1962 Pienet perusmerkit 1–50 mk (9 eri arvoa) mallia 1947 painettiin vuonna 1962
ilman "markkaa mark" -tekstiä (kuva) tulevan rahanuudistuksen vuoksi.
Ei toistaiseksi tunneta osakeanti-lisäpainamalla, eikä siten osakekirjoissa.
1963, 21 eri arvoa 0,01–250 mk (BES no. 75–95, mutta ks.
luetteloa; 5 mk merkin
väri on ruskeanharmaa t. sepia). Kaikki arvot erivärisiä, pennimerkit pienikokoisia,
markka-arvoissa kaksi ulkonäkötyyppiä, A ja B. Vanhan markan leimamerkit
säilyttivät käypäisyytensä 31.12.1962 jälkeenkin (L 277/62 § 4), mutta
sekakäyttöä saman annin samassa osakekirjassa ei tunneta. (Ks. myös VNP 557/62 § 2 koskien osakekirjojen
merkitsemistä.) Kuvat
1, 2,
3,
4,
5, 6.
ARVOPAPERILEIMAUS 1946
Kaikissa ennen vuotta 1946 annetuissa osakekirjoissa, jotka olivat silloin
voimassa, pitää olla punainen leimausmerkki. Se on tarkastusmerkki,
koska mitään veroa ei kannettu. Tämä arvopaperileimaus on seikkaperäisesti
selostettu erillisessä artikkelissani.
Valtiolle menetetyistä osakkeista ei maksettu
uutta osakeantileimaveroa (§ 68).
ULKOMAINEN LEIMAVERO
Ulkomailla esiintyy leimapaperin ja leimamerkin välimuotoa: "leimamerkki", joka
painettiin suoraan asiakkaan asiakirjaan, kuten osakekirjaan. Esimerkit
Ruotsista ja
Ranskasta. Tämäntyyppisiä leimoja saattaa löytää myös suomalaisista
osakekirjoista, jotka ovat olleet kaupan kohteena ulkomailla, kuten
tässä Suomen
Sokerin osakekirjassa (Alankomaat). Esimerkki
Saksasta. Tämän kuvan
Finska Sågbladsfabrikin osakekirjassa on ruotsalainen liimattu leimamerkki
kaupan tai viranomaiskäsittelyn vuoksi. Samoin
Borgå-Kervo Jernvägin (1872, Tanska) ja Stockmannin
obligaatiossa.
ARTIKKELEITA
G. Kock. Ennestään tuntematon leimamerkki 1943. Suomen Postimerkkilehti 6/2010, s. 18.
G. Kock. Osakeantileimamerkit mallia 1920/22. Suomen Postimerkkilehti 2/2010, s. 13.
B.-E. Saarinen. Osakeanti-Aktieemission. Abophil 6/1997, s. 12.
J. Sarkki. Erikoisleimamerkit. Abophil 3/1992 (ei 1991 kuten BES:ssä), s. 136.
* * * * *
Postimerkkiliikkeiden osakekirjoja.
Majlund,
Salli sekä muita artikkeleita
väärenteistä ja
aitouttajista.
Yhteystietoja.
Tämän sivun osoite on:
www.filatelia.fi/articles/leimamerkki.html

|
|

1895

1895

1895

1920

1920

1920

1922

1922

1922

1922

1922

1922

1922

1928

1928

1935

1935?

1935

1943

1948

1947

1947

1948

1948

(1962)

1963

1963 A

1963 B
|